Dragon Ball Kai Coming to Poland

AXN has reported via Facebook that Dragon Ball Kai will be coming to Poland November 8th 2012 and will air on weekdays. This port of Kai will be the original Japanese version with Polish subtitles. Here’s a rough translated quote from AXN:

NOTE! Important information for all seeking news about the series Dragon Ball Kai. We will radiate from the Japanese version on November 8 on weekdays at 15:30! Are you happy?

Any Polish viewers out there?

This entry was posted on Wednesday, October 3rd, 2012 at 2:20 pm and is filed under Dragon Ball Kai. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

RafalB

Of course we are here ;D
To the topic: it’s gonna be showed on AXN Spin (it’s like a premium channel, because it’s just on 2 of polish satellite providers). It is going to probably be overdubbed (I mean, original japanese dubbing with polish narrator reading all the quotes). Probably it’s going to be translated from english dub (like it was with DB GT series). And still not sure if it’s gonna have title: Dragon Ball Kai or Dragon Ball Z Kai. But even if channel is poorly available to much of people it’s the first time we can see DBZ (in some form) in Poland for 10 years. (Actually I think people who hasn’t have access to the channel will watch it anyway, because AXN Spin is going to provide it on their website on SPIN Player to be available to watch online anytime you want).
PS. Sorry for my english today ;d
CronoA7X

Hey thanks for the reply, and your English was fine!
RafalB

I was just affraid because I’m a bit sick today and can’t focus on what I’m writing Btw. I’m an admin of one of biggest polish site about DB and sometimes we refere to your site, like one of our sources and then we recommend that to our users to check your infos every now and then, so I think more of Poles are here, but they are hiding from you ;d
CronoA7X

Cool, what website? We are actually accepting affiliates now.
RafalB

db4ever(dot)com But I’m not main admin here (we are 3 of admins and 2 working mods ) But I could talk with a friend who’s THE admin and he’s always open to any partnerships or anything like that – maybe he would talk to you
CronoA7X

Sure, tell him to go ahead and send me an email. We have a contact form here at the site as well.
verla

I’m also polish.
we are pleased that the KAI will be transmitted on TV, unfortunately, AXN is very difficult to access the channel :/ I am an administrator of fanpage which seeks to resume broadcast on public television. We set up a poll, which shows that as many as 70% of people will haven’t the opportunity to watch AXN. Besides, nowhere shows the first series of Dragon Ball. This is very strange. In Poland this anime is very popular, and for 10 years we are fighting to able to watch them on free TV. And for better translation, because until now we had only the French version of the many errors in the translation.
By the way, DB KAI premiere tomorrow
sorry for my english

To admin, I really love your side
CronoA7X

Thanks for the info verla, I hope you guys get the Db series soon!